Хороший человек и путешественник приезжает в Магадан, Нужна вписка Опции

[rialtor]

--- и ему (+2чел, которые едут с ним) нужна вписка на два дня с 27 июня
Затем он поедет на Камчатку.
Очень хочется ему помочь, человек хороший, известный в большом кругу бэкпекеров.
Вот про него что Манул(Алекс Кузьмицкий, тоже известный путешественник) пишет
"Был на днях у Сергея Лекая. На мой взгляд это один из интереснейших путешественников второй половины 20-го. Он за последние 15 лет объездил практически весь мусульманский мир от и до. Афганистан его любимая страна... А последний его трип знаете какой был? Два с небольшим года он вместе со своей женой ездил по Африке автостопом. Выехали они из Москвы и в нее родимую вернулись...по земле. Проехали по 30 с лишним государств Африки. Вот так. На него ссылаются многие довольно известные люди и говорят как о первопроходце. Но несмотря на все это он человек чрезвычайно скромный и о себе не пишет. Так что если вы попробуете с помощью Яandex-са поискать инфо о Сергее Лекае, то вы вряд ли что-либо найдете. Нет у него и жж, да и на форумах его практически не встретишь. Так что разве вот так...приехав к нему домой, можно с ним и пообщаться."


Хочу отметить, что сам он очень отзывчивый, когда у меня была проблема- негде было остановиться в москве он мне спокойно так написал в личку- приезжайте к нам, с подробным маршрутом и тыды.
Короче, если можете помочь- помогите. Сама бы с удовольствием, но меня в городе не будет.

Сообщение отредактировал rialtor - 17.6.2011, 17:39

[rialtor]

Вот кстати, в июле опять приезжают каучсерферы уже из Швейцарии, а меня в городе не будет, я на вахте.
Хорошо б им тоже кого -нибудь найти.
Heey )

How are u? My friend and myself will visit Magadan soon. We will arrive by car or hitch hike the Kolyma from Yakutsk to Magadan and will arrive somewhere between the 03rd and 05th of July. Our flights out of Magadan are at the 07th and on the 10th of July.

We both are well traveled. I am on the road since 9 month and started in Malaysia with my car which I drove to South east asia in 2008/2009. After I drove through Thailand / Cambodia / Laos / China and Mongolia the car broke down unfortunately. (It was actually our fault since we got stuck in a deep river while crossing it ) So now the car is in a workshop in Ulaanbaatar and we are homeless... )

It would be awesome if you could host us during the time of our stay in Magadan. We also need someone who shows us a nice stripe of beach to swim ;o) since I lost a bet and have to enjoy the fresh sea at far east siberia.

Thanks anyway for your reply...

Перевести? Или не надо? Текст легкий вроде...
На автомобиле вон проехали они пол южной азии, но он сломался, и они теперь просто путешествуют.
Просит пляж показать, потому что проспорил он-) и теперь ему нужно будет купаться в охотском море-)

Я обычно сама всех вписываю когда ко мне обращаются, но я в городе месяц через месяц.

Вот, если можете помочь и швейцарцам, то я бы им написала...

Сообщение отредактировал rialtor - 18.6.2011, 2:18