Срок "годности" протокола административного наказания, Давность исполнения постановления о назначении административного наказ Опции

[Johny]

В чем собственно вопрос. Брат возвращался на автомобиле в Москву (сейчас прилетел уже в Магадан) и 09 января был оштрафован в Вязьме за превышение скорости в населенном пункте. Здесь оговорюсь, что время было 4 утра, темно и нифига не видно что это - населенный пукт. Ибо домов рядом с дорогой не было. Штраф выписали 300 р., оплатить он его собирается в Магадане.
Вчера, при ближайшем рассмотрении квитанции-постановления я обнаружил что дата стоит 09.01.2008 года! Т.е. вяземские гаишники ошиблись в летоисчислении на целый год! А брат в скорости движения на каких то 20 км/ч.
Собственно вопрос: налицо описка сотрудника ГИБДД в постановлении-квитанции. Надо ли ее оплачивать?
По КоАПу нифига не понял.
Статья 31.9. Давность исполнения постановления о назначении административного наказания
1. Постановление о назначении административного наказания не подлежит исполнению в случае, если это постановление не было приведено в исполнение в течение года со дня его вступления в законную силу.
При отсутствии оснований, предусмотренных частями 2 - 4 настоящей статьи, исполнение постановления по истечении года со дня его вступления в законную силу подлежит прекращению, независимо от того, что исполнение не производилось либо произведено не полностью (Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 24.10.2006 N 115).

2. Течение срока давности, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, прерывается в случае, если лицо, привлеченное к административной ответственности, уклоняется от исполнения постановления о назначении административного наказания. Исчисление срока давности в этом случае возобновляется со дня обнаружения указанного лица либо его вещей, доходов, на которые в соответствии с постановлением о назначении административного наказания может быть обращено административное взыскание.

3. В случае отсрочки или приостановления исполнения постановления о назначении административного наказания в соответствии со статьями 31.5, 31.6, 31.8 настоящего Кодекса течение срока давности приостанавливается до истечения срока отсрочки или срока приостановления.

4. В случае рассрочки исполнения постановления о назначении административного наказания течение срока давности продлевается на срок рассрочки.

Сообщение отредактировал Johny - 18.1.2009, 18:18

[никА]

Кроме того, что выдано на руки нарушителю, у сотрудников ГИБДД наверняка есть и копия и объяснение и что-то там еще. Кроме того, в такого рода документах дата может быть не в одном месте. Либо обжаловать, как советует Кельт либо просто заплатить, поскольку сумма невелика. Как показывает практика по уголовным делам (по административке с таким не сталкивалась), описка в дате просто признается технической ошибкой, т.е. документ признается законным.