Хостинг и техническая поддержка -- компания Маглан
автоклуб M49

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

В здоровом теле здоровый дух!, и/или наоборот))))
D'ama
сообщение 3.9.2015, 14:45
Сообщение #1


Группа: Активный участник
Сообщений: 1628
Спасибо: 3074

Авто: Toyota



В здоровом теле здоровый дух» (лат. «Mens sana in corpore sano») — крылатое латинское выражение. Традиционное понимание: сохраняя тело здоровым, человек сохраняет в себе и душевное здоровье.

Выражение взято из Ювенала (Decimus Junius Juvenalis) (род. ок. 60, Аквинум, близ Рима, — ум. ок. 127, Египет (?)) (Сатира Х, строка 356). Фраза вырвана из контекста, на самом деле ход мысли Ювенала был другим. Вот как звучит эта цитата в более развернутом варианте:
Сатира X (356-364)
orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
fortem posce animum mortis terrore carentem,
qui spatium uitae extremum inter munera ponat
naturae, qui ferre queat quoscumque labores,
nesciat irasci, cupiat nihil et potiores

Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состоянье терпеть затрудненья какие угодно…
(перевод Ф. А. Петровского) :
"Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона"

То есть вырванная из контекста фраза понимается нами как причинно следственная связь: в здоровом теле - здоровый дух.

Тогда как в оригинале смысл в том, что просить нужно сочетания здоровья телесного и душевного. И так как этого нужно просить у богов, то понять это можно и так, что это явление редкое и одно не следует из другого.



--------------------
Без запретов и следов,
Об асфальт сжигая шины,
Из кошмара городов
Рвутся за город машины...(с) В.С.В.
Спасибо! — gesel
Перейти в начало страницы
 
+
8 страниц V  < 1 2 3 4 > »   
Начать новую тему
Ответов (25 - 49)
Filmor
сообщение 12.9.2015, 9:56
Сообщение #26


Группа: Активный участник
Сообщений: 13530
Спасибо: 10117

Авто: UAZ 3163 Patriot 2021 Intrea Yedoo Mezeq 2012



dissector, ты тогда всё перепутал, надо было не себе ногу ломать!


--------------------
Политики – словно подгузники. Их надо почаще менять. И по той же причине.
"Плохую власть выбирают хорошие люди, которые не ходят на выборы". Winston Churchill ©
"Не все люди знают реальную ситуацию в мире, экономике и безопасности.
Многие обыватели верят тому, что они читают в газетах и видят по телевизору. И меня это беспокоит".
С.Б. Иванов ©
Еду на Yedoo!

Спасибо! — D'ama
Перейти в начало страницы
 
+
dissector
сообщение 12.9.2015, 11:34
Сообщение #27


Группа: Активный участник
Сообщений: 34720
Спасибо: 20415




Цитата(Filmor @ 12.9.2015, 7:56) *
dissector, ты тогда всё перепутал, надо было не себе ногу ломать!

А я и не себе :-)


--------------------
наружная реклама, световые буквы, подсветка зданий
р.м. Линия, с 1992 года наша работа
тел. 89148V83356

мир не такой как кажется, старший сержант? (с)
Спасибо! — D'ama
Перейти в начало страницы
 
+
alka2
сообщение 12.9.2015, 14:35
Сообщение #28


Группа: Активный участник
Сообщений: 387
Спасибо: 476




Цитата(dissector @ 12.9.2015, 8:17) *
... 3 права по возрасту...

ohmy.gif ohmy.gif blink.gif
Перейти в начало страницы
 
+
shans2
сообщение 12.9.2015, 14:53
Сообщение #29


Группа: Активный участник
Сообщений: 11915
Спасибо: 7501

Авто: Range Rover L322 5.0 Superchared/Nissan Juke 1.6 Turbo



Здоровое тело испустило дух....ой...чёйта я?! Накатило что-то . ? smile.gif


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+
D'ama
сообщение 12.9.2015, 15:16
Сообщение #30


Группа: Активный участник
Сообщений: 1628
Спасибо: 3074

Авто: Toyota



Цитата(shans2 @ 12.9.2015, 13:53) *
Здоровое тело испустило дух....ой...чёйта я?! Накатило что-то . ? smile.gif

Тело накатило??....
....ужо с утра?.... laugh.gif
?..еще и что-то.....
Нда, стопятьсот тело испустит.... чегонить)))) biggrin.gif tongue.gif laugh.gif


--------------------
Без запретов и следов,
Об асфальт сжигая шины,
Из кошмара городов
Рвутся за город машины...(с) В.С.В.
Спасибо! — Торонага
Перейти в начало страницы
 
+
shans2
сообщение 12.9.2015, 15:48
Сообщение #31


Группа: Активный участник
Сообщений: 11915
Спасибо: 7501

Авто: Range Rover L322 5.0 Superchared/Nissan Juke 1.6 Turbo



Откуда вы всё знаете.... smile.gif

Сообщение отредактировал shans2 - 12.9.2015, 16:52


--------------------
Спасибо! — Торонага
Перейти в начало страницы
 
+
Торонага
сообщение 12.9.2015, 16:25
Сообщение #32


Группа: Активный участник
Сообщений: 18114
Спасибо: 10082




Цитата(dissector @ 12.9.2015, 7:17) *
...Последний раз был у врачей на справку...


справку покажь?
Перейти в начало страницы
 
+
dissector
сообщение 12.9.2015, 17:24
Сообщение #33


Группа: Активный участник
Сообщений: 34720
Спасибо: 20415




Цитата(Торонага @ 12.9.2015, 14:25) *
справку покажь?

Справка имеется, офтальфолог ($%(#) закрыла все категории кроме B, видители я верхнюю стройчку невижу . :-)


--------------------
наружная реклама, световые буквы, подсветка зданий
р.м. Линия, с 1992 года наша работа
тел. 89148V83356

мир не такой как кажется, старший сержант? (с)
Перейти в начало страницы
 
+
Гидр
сообщение 13.9.2015, 3:52
Сообщение #34


Группа: Активный участник
Сообщений: 22290
Спасибо: 18360




Цитата(shans2 @ 12.9.2015, 12:53) ссылка доступна только зарегистрированным
Справка имеется, офтальфолог ($%(#) закрыла все категории кроме B, видители я верхнюю стройчку невижу . :-)

Эта строчка в таблице - это как проверка СО на холостом ходу. Ни о чём, как в хорошую, так и в плохую сторрону. Вот если мне, в кабинетике, на правый глаз нацепить обычную и цилиндрическую астигматическую линзу, я вижу последнюю строчку очень чотко. И что толку? Левый глаз в центре не видит - т.е. бинокулярное зрение не работает. В сумерках не вижу. Правый глаз имеет разные искажения в разных цветах: зелёный искажает сильнее, красный слабее, изображение раскладывается в дубликаты, они все чёткие, но накладываются друг на друга, и чёткость падает. А что зрение, если есть такой параметр, как внимательность... у меня она на уровне утки в пруду - кто кормил хлебом, тот знает, что это не чайку с парохода кормить, которая подхватывает на лету, утка - это если ты ей в нос хлеб не сунул, она его не заметит. Вот как итог и рождается вопрос - что показывает в итоге эта дурацкая строчка в таблице?... да ничего...


--------------------
Разница других исполнителей, которые пытались перепеть эту песню, в том, что они поют как будто идут на войну, а Цой - будто вернулся оттуда.
Спасибо! — dissector
Перейти в начало страницы
 
+
alka2
сообщение 14.9.2015, 23:32
Сообщение #35


Группа: Активный участник
Сообщений: 387
Спасибо: 476




Цитата(Гидр @ 13.9.2015, 2:52) *
Я вот сижу, накатываю... huh.gif

Эта строчка - дурацкая строчка в таблице?... да ничего...

Ну и зачем тогда насиловать организм накатыванием? cool.gif
Перейти в начало страницы
 
+
dissector
сообщение 14.9.2015, 23:36
Сообщение #36


Группа: Активный участник
Сообщений: 34720
Спасибо: 20415




Цитата(alka2 @ 14.9.2015, 21:32) *
Ну и зачем тогда насиловать организм накатыванием? cool.gif

суицидники, они не все быстрые, некоторые любят "посмаковать"

Сообщение отредактировал dissector - 14.9.2015, 23:36


--------------------
наружная реклама, световые буквы, подсветка зданий
р.м. Линия, с 1992 года наша работа
тел. 89148V83356

мир не такой как кажется, старший сержант? (с)
Спасибо! — D'ama
Перейти в начало страницы
 
+
СЕРЁГА-ГОГА
сообщение 15.9.2015, 1:17
Сообщение #37


Группа: Активный участник
Сообщений: 937
Спасибо: 840




.
Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
 
Спасибо! — D'ama dissector GOLLANDEC lev 43 Гидр
Перейти в начало страницы
 
+
D'ama
сообщение 28.9.2015, 15:19
Сообщение #38


Группа: Активный участник
Сообщений: 1628
Спасибо: 3074

Авто: Toyota



Прикрепленное изображение


Сообщение отредактировал D'ama - 28.9.2015, 15:22


--------------------
Без запретов и следов,
Об асфальт сжигая шины,
Из кошмара городов
Рвутся за город машины...(с) В.С.В.
Перейти в начало страницы
 
+
Рамзес
сообщение 28.9.2015, 15:44
Сообщение #39


Группа: Активный участник
Сообщений: 5659
Спасибо: 3219

Авто: Toyota



странная тема. Думал, тут фотографии здоровых тел будут


--------------------
Если вы считаете, что можно все, не удивляйтесь, когда это сделают с вами
Перейти в начало страницы
 
+
D'ama
сообщение 28.9.2015, 16:08
Сообщение #40


Группа: Активный участник
Сообщений: 1628
Спасибо: 3074

Авто: Toyota



Цитата(Рамзес @ 28.9.2015, 14:44) *
странная тема. Думал, тут фотографии здоровых тел будут

хм.....которые не воняють, что ли?.....
laugh.gif


--------------------
Без запретов и следов,
Об асфальт сжигая шины,
Из кошмара городов
Рвутся за город машины...(с) В.С.В.
Спасибо! — dissector
Перейти в начало страницы
 
+
Гидр
сообщение 28.9.2015, 18:56
Сообщение #41


Группа: Активный участник
Сообщений: 22290
Спасибо: 18360




Цитата(Рамзес @ 28.9.2015, 13:44) *
странная тема. Думал, тут фотографии здоровых тел будут

ну...
ну раз надо... то вот... пожалуйста...
[attachment=227297:eIuMpo8F7QQ.jpg]


--------------------
Разница других исполнителей, которые пытались перепеть эту песню, в том, что они поют как будто идут на войну, а Цой - будто вернулся оттуда.
Спасибо! — D'ama
Перейти в начало страницы
 
+
Рамзес
сообщение 28.9.2015, 23:50
Сообщение #42


Группа: Активный участник
Сообщений: 5659
Спасибо: 3219

Авто: Toyota



Цитата(Гидр @ 28.9.2015, 18:56) *
ну...
ну раз надо... то вот... пожалуйста...
[attachment=227297:eIuMpo8F7QQ.jpg]


где же вы там здоровье-то увидели? что-то сомневаюсь.
хотя бы вот так...
Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
 


--------------------
Если вы считаете, что можно все, не удивляйтесь, когда это сделают с вами
Перейти в начало страницы
 
+
dissector
сообщение 28.9.2015, 23:52
Сообщение #43


Группа: Активный участник
Сообщений: 34720
Спасибо: 20415




Цитата(Рамзес @ 28.9.2015, 21:50) *
где же вы там здоровье-то увидели? что-то сомневаюсь.
хотя бы вот так...

это до свадьбы ,ж laugh.gif


--------------------
наружная реклама, световые буквы, подсветка зданий
р.м. Линия, с 1992 года наша работа
тел. 89148V83356

мир не такой как кажется, старший сержант? (с)
Спасибо! — D'ama
Перейти в начало страницы
 
+
Гидр
сообщение 29.9.2015, 1:51
Сообщение #44


Группа: Активный участник
Сообщений: 22290
Спасибо: 18360




Рамзес, ну, я увидел там здоровые тела... каков вопрос - таков ответ...

...а можно так:
[attachment=227336:caroline_wang_13.jpg]
хулиганы - прячьтесь в щель: девки вышли на панель


--------------------
Разница других исполнителей, которые пытались перепеть эту песню, в том, что они поют как будто идут на войну, а Цой - будто вернулся оттуда.
Перейти в начало страницы
 
+
Кейли
сообщение 29.9.2015, 1:56
Сообщение #45


Группа: Активный участник
Сообщений: 918
Спасибо: 516




Рамзес, мм, вы умеете диагнозы по картинкам ставить? Круто.


--------------------
Все переплетено. В руке сертификат, что я выше держу нос, только сердцем в бегах. Люто хочется весны...
Перейти в начало страницы
 
+
Рамзес
сообщение 29.9.2015, 14:33
Сообщение #46


Группа: Активный участник
Сообщений: 5659
Спасибо: 3219

Авто: Toyota



Цитата(Кейли @ 29.9.2015, 1:56) *
Рамзес, мм, вы умеете диагнозы по картинкам ставить? Круто.


это типа шутка такая? т.е. тело с ожирением сложно распознать? или ожирение это не болезнь больше? или кого-то за живое задел? ну простите если чего. Согласен считать, что у них просто "кость широкая" ))

Сообщение отредактировал Рамзес - 29.9.2015, 14:35


--------------------
Если вы считаете, что можно все, не удивляйтесь, когда это сделают с вами
Спасибо! — Jumanji та ещё штучка
Перейти в начало страницы
 
+
Кейли
сообщение 29.9.2015, 14:51
Сообщение #47


Группа: Активный участник
Сообщений: 918
Спасибо: 516




Цитата(Рамзес @ 29.9.2015, 13:33) *
это типа шутка такая? т.е. тело с ожирением сложно распознать? или ожирение это не болезнь больше? или кого-то за живое задел? ну простите если чего. Согласен считать, что у них просто "кость широкая" ))


Ну не знаю, вы же следом всех прыгающих в здоровые записали, наверное что-то видите такое...



--------------------
Все переплетено. В руке сертификат, что я выше держу нос, только сердцем в бегах. Люто хочется весны...
Перейти в начало страницы
 
+
Shiko
сообщение 29.9.2015, 19:43
Сообщение #48


Группа: Активный участник
Сообщений: 27001
Спасибо: 13259

Авто: Manual Twinatmo Fostic



Цитата(Рамзес @ 28.9.2015, 22:50) ссылка доступна только зарегистрированным
Ну не знаю, вы же следом всех прыгающих в здоровые записали, наверное что-то видите такое...


Конечно же видно - ярко выраженный (п)рыгательный рефлекс.


--------------------
«Ад и рай – в небесах», - утверждают ханжи.
Я в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай – это две половинки души.
Перейти в начало страницы
 
+
LISS
сообщение 29.9.2015, 21:58
Сообщение #49


Группа: Активный участник
Сообщений: 1509
Спасибо: 2035

Авто:



Олег Газманов, 1951 года рождения! wacko.gif

Прикрепленное изображение

Респектище blush.gif .
Перейти в начало страницы
 
+
Shiko
сообщение 29.9.2015, 22:13
Сообщение #50


Группа: Активный участник
Сообщений: 27001
Спасибо: 13259

Авто: Manual Twinatmo Fostic



Цитата(LISS @ 29.9.2015, 20:58) *
Олег Газманов, 1951 года рождения! wacko.gif

Прикрепленное изображение

Респектище blush.gif .


3D-модель е ?!


--------------------
«Ад и рай – в небесах», - утверждают ханжи.
Я в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай – это две половинки души.
Перейти в начало страницы
 
+

8 страниц V  < 1 2 3 4 > » 
Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 15.6.2025, 20:14